Překlady
Cenu žádejte v obchodním oddělení.
Připravíme cenovou kalkulaci na míru.
V cenové kalkulaci vám nabídneme slevu.
Účtované jednotky:
- Standardně jako účtovanou jednotku pro překlad používáme normovanou stranu
- U překladů, kde tato jednotka není zcela vhodná pro účtování, stanovujeme cenu za slovo.
Náš zákazník má i možnost způsobu určení ceny.
V cenové kalkulaci vám podle vaší poptávky nabídneme požadované varianty účtování.
Vzhledem k možnosti přepočítání sumy jednotek máte vždy možnost kontroly.
Nejčasteji používané jednotky účtování:
- Normovaná strana (NS) - 1800 úhozů (vypočítáno z dat statistiky MS Word jako součet slov a znaků bez mezer děleno 1800).
- Slovo - znak nebo sled znaků oddělený mezerami. Tato jednotka se nejčastěji používá při zpracování překladu pomocí CAT.
- Fyzická strana - jedna strana dokumentu určená k přeložení nebo jinému zpracování bez ohledu na množství textu. Jednotka se využívá zejména pro účtování při soudně ověřených překladech a grafických zpracováních.
- Znak - písmeno, číslice nebo jakékoliv názorné vyjádření pojmu, myšlenky. Za znak zpravidla účtujeme exotické jazyky, jako je čínština, japonština, apod.
