Übersetzungen
Fordern Sie den Preis in der Geschäftsabteilung an.
Wir bereiten eine maßgeschnittene Preiskalkulation für Sie vor.
In der Preiskalkulation bieten wir Ihnen eine Ermäßigung an.
Abrechnungseinheiten
- Standardgemäß wird bei uns die Normseite als Abrechnungseinheit verwendet.
- Bei Übersetzungen, bei den diese Einheit für die Abrechnung nicht ganz geeignet ist, legen wir den Preis pro Wort fest.
Unser Kunde kann auch die Art der Preisbestimmung wählen.
In der Preiskalkulation werden Ihnen die gewünschten Abrechnungsvarianten nach Ihrer Anfrage angeboten.
Sie können immer die Summe der Einheiten überprüfen.
Die meist verwendeten Abrechnungseinheiten:
- Normseite (NS) - 1800 Anschläge (nach MS Word - 1800 Zeichen einschließslich Leerzeichen).
- Wort - Zeichen oder Zeichenfolge mit Leerzeichen. Diese Einheit wird meistens bei Übersetzungen mit CAT-Programmen eingesetzt.
- Physische Seite - eine Seite des Dokuments, die übersetzt oder anders bearbeitet werden soll, ohne Rücksicht auf deren Format oder Textmenge. Diese Einheit wird insbesondere bei der Abrechnung von amtlich beglaubigten Übersetzungen und grafischen Bearbeitungen eingesetzt.
- Zeichen - Buchstabe, Ziffer oder andere Darstellung eines Begriffes oder eines Gedankens. Diese Einheit wird in der Regel bei der Abrechnung von Übersetzungen exotischer Sprachen wie Chinesisch, Japanisch ect. eingesetzt.
