Simultánní - tlumočník překládá souběžně
Tlumočník překládá současně s přednášejícím. Tento druh tlumočení se volí pro konference, přednášky, prezentace a podobné akce, zpravidla s větším počtem účastníků. Při tomto tlumočení se využívá tlumočnická technika.
Vzhledem k náročnosti tohoto druhu tlumočení se zpravidla po půl hodině střídají dva tlumočníci.