Preklady
Cenu žiadajte v obchodnom oddelení.
Pripravíme cenovú kalkuláciu na mieru.
V cenovej kalkulácii vám ponúkneme zľavu.
Účtované jednotky:
- Štandardne ako účtovanú jednotku pri preklade používame normovanú stranu.
- V prípade prekladov, u ktorých táto jednotka nie je na účtovanie úplne vhodná, stanovujeme cenu za slovo.
Náš zákazník má tiež možnosť voľby spôsobu určenia ceny.
V cenovej kalkulácii vám podľa vášho dopytu ponúkneme požadované varianty účtovania.
Vzhľadom na možnosť prepočítania sumy jednotiek máte vždy možnosť kontroly.
Najčastejšie používané jednotky účtovania:
- Normovaná strana (NS) - 1800 úderov (podľa MS Word - 1800 znakov vrátane medzier).
- Slovo - znak alebo sled znakov oddelený medzerami. Táto jednotka sa najčastejšie používa pri spracovaní prekladu pomocou CAT.
- Fyzická strana - jedna strana dokumentu určená na preloženie alebo iné spracovanie bez ohľadu na množstvo textu. Jednotka sa využíva predovšetkým pri účtovaní súdne overených prekladov a grafických spracovaní.
- Znak - písmeno, číslica alebo akékoľvek názorné vyjadrenie pojmu, myšlienky. Za znak spravidla účtujeme v prípade exotických jazykov, ako je čínština, japončina a pod.
