Simultánne - tlmočník prekladá súbežne
Tlmočník prekladá súčasne s prednášajúcim. Tento druh tlmočenia sa volí pri konferenciách, prednáškach, prezentáciách a obdobných akciách, spravidla s väčším počtom účastníkov. Pri tomto tlmočení sa využíva tlmočnícka technika.
Vzhľadom na náročnosť tohto druhu tlmočenia sa zvyčajne po pol hodine striedajú dvaja tlmočníci.