U jazykových služeb oceňují naši zákazníci zejména tyto přednosti:

Překlady:

  • Překlady do italštiny s dodržením odborné terminologie
  • Vyhotovení překladů do italštiny v expresních termínech během 24 hodin
  • Možnost přímé kombinace překladů v italském jazyce s jakýmkoliv z dalších 50 jazyků
  • Možnost konzultací s italsky mluvícím překladatelem v rámci kterékoliv z našich poboček
  • Možnost zajištění stejného překladatele pro všechny zadané překlady do italštiny
  • Výrazná finanční úspora při překladech do italštiny při využití CAT nástrojů
  • Zpracování grafických materiálů v italštině

Lokalizace:

  • Lokalizace do italštiny řízené zkušeným týmem, včetně specialisty z oboru
  • Přizpůsobení kulturním a jiným zvyklostem italského prostředí
  • Dlouholeté zkušenosti s lokalizací softwarewebových stránek či her do italského jazyka
  • Vhodné využití CAT nástrojů pro lokalizaci do italštiny
  • Využití nových trendů při lokalizačních projektech do italského jazyka

Tlumočení:

  • Tlumočení do italštiny specialistou v oboru
  • Kompletní zajištění celého projektu, včetně tlumočnické techniky
  • Odpovídající počet tlumočníků italského jazyka
  • Několikadenní tlumočení italštiny v zahraničí
  • Důsledné nastudování souvisejících materiálů před tlumočenou akcí
  • Zajištění tlumočníka italského jazyka v expresních termínech