Disponujeme kapacitou a schopnostmi, které nám umožňují poskytovat prvotřídní překlady a tlumočení. Hlavními zásadami naší obchodní strategie jsou vysoká kvalita, orientace na zákazníka, rychlost a fl exibilita. Pružně rozšiřujeme portfolio poskytovaných služeb. Sledujeme nejnovější trendy v překladatelském průmyslu a vhodně je aplikujeme při realizaci vašich projektů. Sdílíme zkušenosti a ctíme jednotné know‑how na všech pobočkách. Technicky specifické, odborné a náročné požadavky pro vás řeší naše moderní lokalizační oddělení. Toto oddělení je zaměřeno i na řízení komplexních lokalizačních projektů.
- Orientace na zákazníka
- 200 jazykových kombinací
- Na trhu od roku 1995
- Více než 230 000 přeložených projektů
- Dodržování rozpočtů a termínů
- Flexibilní přístup, agilní řešení a edukace
- Komplexní realizace jazykových služeb
- 1920 hodin tlumočení každý rok
- Certifikace ISO 17100 a ISO 9001
Naši práci chápeme jako servis, který vede k vaší prosperitě a růstu.
Spolupracujeme aktivně s více než tisícem překladatelů, lektorů, editorů, korektorů a tlumočníků, kteří splnili naše přísné vstupní požadavky a jsou pravidelně podrobováni kontrolnímu testování kvality, odbornosti a zpracování.
Překlady
- Překlady
- Soudní překlady
Kvalita překladu
- Jednotná terminologie a stylistika
- Oborová specializace
- Jazyková korektura
- Systém kontroly (QA)
Strojové překlady
- Adekvátní řešení, konzultace
- Strojový překlad
- Post‑editing
Grafické zpracování (DTP)
- Vícejazyčné DTP
- Korektura DTP
Multimédia
- Přepisy
- Dabing, voiceover, titulky
- E‑learning
- Audio/video postprodukce
Tlumočení
- Simultánní
- Konsekutivní
- Soudní
Odbornost
- Informační technologie
- Software
- Zdravotnictví a medicína
- Hry pro PC, mobily a herní konzole
- Strojírenství
- Automobilový průmysl
- Obchod a marketing
- Finance a právo
CAT nástroje (nástroje pro počítačem podporovaný překlad)
- SDL Trados Studio, SDLX
- Alchemy Catalyst
- memoQ
- Memsource
- SDL Passolo
- Star Transit
- Wordfast
- Across
- A další nástroje