Buďme srozumitelní v rychle se měnícím světě

Překládáme již od roku 1995.

Be Understood

více než

230.000

přeložených projektů

překládáme

80

oborů

více než

25

let na trhu

více než

200

jazykových kombinací

Vážení obchodní partneři,

děkujeme za důvěru, kterou k nám již 25 let chováte. Společnost Aspena je s kompletní nabídkou služeb nadále Vaším spolehlivým partnerem.

S ohledem k současné situaci jsme přijali a jsme připraveni plnit veškerá bezpečnostní opatření. Jsme k dispozici v našem běžném režimu a jako obvykle zajistíme plynulost naší spolupráce bez dopadu na Vaše zakázky.

 

 

Reference

Naše pobočky naleznete na dvou kontinentech, ve čtyřech různých zemích

6 základních pilířů společnosti

200 jazykových kombinací

200 jazykových kombinací

Díky množství jazykových variací můžeme spojit vaše služby nebo produkt s téměř jakýmkoliv spotřebitelem na světě.

Dodržování rozpočtů a termínů

Dodržování rozpočtů a termínů

Čas jsou peníze. Díky zkušenostem s jinými obory pro vás nastavíme ty nejefektivnější postupy.

Kvalita

Kvalita

Vzděláváme se, dbáme na kvalitu. Jsme držiteli certifikátu ISO 9001 a jako jedna z prvních společností jsme získali certifikát ČSN EN ISO 17100 pro lokalizační oddělení.

Projektové řízení

Projektové řízení

Věříme, že nám rádi přenecháte řízení celé řady překladatelských a lokalizačních procesů. Pokud nechcete, nebudete zataženi do problematického systému řešení.

Správa a řízení projektů

Správa a řízení projektů

Disponujeme zkušeným týmem projektových manažerů, kteří se postarají o kompletní řízení vašeho projektu.

Zabezpečené workflow

Zabezpečené workflow

Udržíme obsah v tajnosti a bezpečí i přesto, že k němu chcete mít kdykoliv přístup. Neustále investujeme do technologického cloudového řešení a softwaru jazykových služeb. Když je potřeba, pořídíme si vaše řešení a naučíme se jej používat.

Blog