Aktuality
Aspena pracuje nepřetržitě
Vážení obchodní partneři, děkujeme za důvěru, kterou k nám již 25 let chováte. Společnost Aspena je s kompletní nabídkou služeb nadále Vaším spolehlivým partnerem. S ohledem k…
Číst dále
Překlady e-shopu pro společnosti Therese a Eshopist
„Našim zákazníkům poskytujeme 100% servis a chceme, aby se na nás mohli kdykoliv obrátit. Stejný přístup je pro nás důležitý ve vztahu k našim dodavatelům a Aspena těmto našim nárokům maximálně vyhovuje,“ říká pan Tovarňanský ze společností Therese a Eshopist. V portfoliu těchto společností najdete mimo jiné bytové doplňky a zahradní vybavení.
Číst dále
Soudní překlady vícejazyčných dokumentů pro společnost HT DVEŘE s.r.o.
Pro společnost HT DVEŘE s.r.o. jsme zrealizovali soudní překlad vícejazyčného dokumentu z angličtiny do češtiny, z němčiny do češtiny a z polštiny do češtiny v rozsahu 469 fyzických stran.
Číst dále
Překlady nejen z a do angličtiny pro společnost STUDENT AGENCY
Poskytujeme překladatelské služby pro společnost STUDENT AGENCY, která patří mezi nejvýznamnější vlakové a autobusové dopravce v Evropě a je předním prodejcem letenek a zájezdů. Spolupráci jsme navázali v roce 2018 a od té doby jsme zrealizovali stovky zakázek.
Číst dále
„Firmu tvoří její zaměstnanci, proto u nás každého z nich nejprve pečlivě vybíráme a potom se o ně dobře staráme,“ říká naše personalistka Lenka Marková.
„Firmu tvoří její zaměstnanci, proto u nás každého z nich nejprve pečlivě vybíráme a potom se o ně dobře staráme. Klademe důraz hlavně na rozvíjení jejich znalostí a schopností. Lidé v Aspeně neustále ‚rostou‘ a posouvají se dále, někteří jsou s námi už více než 10 let a jsme za to velice rádi,“ říká naše personalistka Lenka Marková.
Číst dále
Časopis PLUS se nás zeptal, co pro ASPENU znamená být „agilní“ a které pracovní procesy jsme v poslední době zmodernizovali.
Co znamená být agilní? Podle slovníku je agilita aktivní, horlivá činnost. Jsme agilní společností? Na tuto otázku odpovídal náš výkonný ředitel Jakub Čapek v časopise PLUS.
Číst dále
Aspena Vám bude ještě blíž
Společnost Aspena je dlouhodobým lídrem v oblasti překladů a tlumočení.
Číst dále
„Férovosť je základom množstva vecí v medziľudských vzťahoch a ja sám ju rád nachádzam vo všetkých situáciách. V Aspene je to takto nastavené,“ vraví Matúš Kováč, ktorý pracuje ako obchodný manažér.
Väčšinu svojho pracovného času investujem do hľadania nových zákazníkov a do stretnutí s potenciálnymi zákazníkmi, veď som „obchoďák“. Klientov hľadám na webe, oslovujem na veľtrhoch, na podnikateľských misiách alebo na kooperačných burzách.
Číst dále
Meet Central Europe 2018
Jak jsme se zúčastnili Meet Central Europe 2018 – první vlaštovky mezinárodních setkání středo a východoevropských překladatelských agentur a překladatelů
Číst dále