Aktuality
AI tlumočení v praxi: Aspena na Vogue Summit 2025
Umělá inteligence mění jazykový svět. Jsme připraveni? Technologie pokročila natolik, že dnes můžete přeložit celý web během několika minut. Ale dává to vždy smysl? A jak do toho…
Číst dále
„Aspena splňuje naše požadavky na kvalitní překladatelské služby,“ říká nejen o překladech beletrie nakladatelství INFOA.
O nakladatelství INFOA Nakladatelství INFOA vzniklo v roce 1992 a již od svého vzniku jsme se zaměřili především na jazykovědné publikace. Během několika let jsme vydali více než…
Číst dále
I v období vánočních svátků jsme tu pro vás
Tak jako každý rok jsme tu pro vás i v období vánočních svátků.
Číst dále
Dnes slavíme mezinárodní den překladatelů, tlumočníků a terminologů!
Proč právě 30. září? Svátek slaví totiž svatý Jeroným, který přeložil bibli do mluvené latiny a představil ji široké veřejnosti. Všem našim překladatelům i tlumočníkům přejeme krásný svátek a děkujeme za spolupráci.
Číst dále
5 nejlepších DTP nástrojů pro rok 2022
V minulosti sloužily DTP nástroje pouze pro potřeby profesionálních grafických designerů, ale v dnešní době jsou dostupné takřka komukoliv. Firmy, školy i jednotlivci je používají k tvorbě tiskovin, obchodních dokumentů nebo návrhu webových stránek. Podívejte se na nejlepší placený i bezplatný DTP software pro letošní rok.
Číst dále
Jak určit správnou cenu za překlad
Chystáte se zadat text k překladu? Pak vás jistě zajímá cena. V nacenění jakéhokoliv překladu, ať už obecného, či vysoce odborného, hraje roli celá řada aspektů. Co všechno je potřeba zohlednit při zpracování nabídky? A jak při naceňování postupujeme v naší překladatelské agentuře Aspena? Pokusili jsme se pro vás vše přehledně rozepsat v našem článku.
Číst dále
Díky našim překladům se zahraniční návštěvníci Brna neztratí
S příspěvkovou organizací TIC BRNO spolupracujeme od roku 2018, kdy jsme realizovali první expresní překlad do angličtiny, včetně jazykové korektury. Šlo o překlady na informační…
Číst dále